Fiche épisode de la série

Le Conseil

Saison : 2
Numéro épisode : 6
Titre VF : Le Conseil
Première diffusion en france : 22/07/2016

Titre VO : Life of the Party
Première diffusion originale : 16/02/2016
Réalisateur : Craig Zisk
Scénariste(s) : Eric Pearson



Bref résumé : Wilkes se sent attiré par la faille créée par l'élément zéro et conçoit donc une chambre de confinement pour le maintenir, mais il a besoin d'élément zéro pour être tangible et la construire. Carter doit donc approcher Whitney Frost mais trop affaiblie par sa blessure, elle prend le risque de faire évader Dottie Underwood et de l'envoyer à sa place lors d'une réception de Chadwick, sous la surveillance de Jarvis. Underwood surprend alors une réunion du Conseil, au cours de laquelle Chadwick tente de piéger Frost mais elle se retourne contre eux, tue plusieurs membres donc Chadwick et prend la tête du groupe. Jarvis surprend Vernon Masters et Jack Thompson dans la même soirée et les distrait le temps que Underwood n'approche Frost et lui prenne un échantillon de sang. Alors que Carter découvre que la fiancée de Sousa a rompu parce qu'elle pense qu'il a des sentiments pour Carter, Jarvis est impuissant et laisse Underwood se faire capturer par les hommes de Frost.