Bref résumé : Peggy parvient à décrypter un message au sujet d'une transaction entre Stark et Léviathan en Pologne. Elle insiste pour partir avec Thompson rejoindre les Commandos Hurlants sur place. Pendant ce temps, Dottie, en fait une espionne russe, fouille les affaires de Peggy.