Bref résumé : Carter et Jarvis continuent leur enquête sur les membres de Léviathan infiltrés aux États-Unis, en se concentrant en particulier sur les femmes qui ont côtoyé Howard Stark avant son cambriolage. Pendant ce temps, l'agent Sousa découvre le double-jeu de Peggy et avertit le chef Dooley.