Bref résumé : Peggy est à la poursuite du chargement de nitramène pendant que ses collègues cherchent à comprendre ce qui s'est passé à l'usine Roxxon. Jarvis insiste pour lui apporter son soutien mais elle refuse, préférant ne plus risquer d'autres vies que la sienne.